uzak(tan) akraba

akraba [-bɑː] Verwandte(r) f(m); selten a Verwandte pl;

uzak(tan) akraba entfernte(r) Verwandte(r);

akraba diller verwandte Sprachen f/pl

"1. distant, remote, far, faraway, far-off. 2. /dan/ (someone, something) who or which has nothing to do with, who or which has no connection with. 3. /dan/ (someone) who has no talent at all for; (someone) who is unable to (do something). 4. unlikely, improbable. 5. distance. 6. at a distance, faraway. -tan akraba distant relative. -tan bakmak /a/ to remain an observer of, survey (something) from the sidelines. - durmak /dan/ to stay away from. (birbirinden/birbirlerinden) - düşmek to be far from one another. -lara gitmek to get off the subject. -ı görmek to be able to foresee what will happen, be able to see the future. -tan güdüm/kumanda remote control. -tan merhaba nodding acquaintanceship: Bizim uzaktan merhabamız var. We´re on speaking terms with each other, but no more than that. -tan uzağa 1. very distant. 2. from a great distance, from faraway."

weitläufig

I adj

1) ( ausgedehnt) geniş

2) ( weitschweifend) uzun; ( ausführlich) ayrıntılı

3) ( Verwandter) uzak(tan)

II adv ( ausführlich) ayrıntılarıyla, uzun uzadıya;

mit jdm \weitläufig verwandt sein biriyle uzaktan akraba olmak